- bien
- {{＃}}{{LM_B05243}}{{〓}}{{SynB05367}}{{［}}bien{{］}} ‹bien›{{《}}▍ adj.inv.{{》}}{{＜}}1{{＞}} Distinguido o de posición social acomodada:• Son chicos bien y no se codean con gente de barrios obreros.{{○}}{{《}}▍ s.m.{{》}}{{＜}}2{{＞}} Lo que es útil o conveniente o lo que proporciona bienestar o dicha:• Busca su bien y su comodidad sin pensar en los demás.{{○}}{{＜}}3{{＞}} {{♂}}En filosofía,{{♀}} aquello que se considera la perfección absoluta o que reúne en sí mismo todo lo moralmente bueno y perfecto:• Para un cristiano, Dios es el bien supremo y absoluto.{{○}}{{＜}}4{{＞}} Calificación académica que indica que se ha superado el nivel exigido:• El bien está entre el aprobado y el notable.{{○}}{{《}}▍ s.m.pl.{{》}}{{＜}}5{{＞}} Conjunto de posesiones y riquezas:• Tiene muchos bienes en tierras.{{○}}{{《}}▍ adv.{{》}}{{＜}}6{{＞}} {{♂}}Referido al estado de una persona,{{♀}} con salud o con aspecto saludable:• Ha pasado una depresión muy fuerte, pero ya está bien.{{○}}{{＜}}7{{＞}} {{♂}}Referido a la forma de hacer algo,{{♀}} sin dificultad o de manera correcta, acertada o conveniente:• Dice que sus nietos son perfectos porque todo lo hacen bien.{{○}}{{＜}}8{{＞}} {{♂}}Referido a la forma de terminar algo,{{♀}} conforme a lo previsto o deseado:• Nuestros planes salieron bien, sin sorpresas.{{○}}{{＜}}9{{＞}} {{♂}}Referido a la forma de abordar algo,{{♀}} con gusto o de buena gana:• Yo bien lo haría si pudiera.{{○}}{{＜}}10{{＞}} {{♂}}Antepuesto a un adjetivo,{{♀}} muy o bastante:• Repíteselo bien alto, que no te ha oído.{{○}}{{＜}}11{{＞}} Expresión que se usa para indicar asentimiento, conformidad o entendimiento:• ¡Bien, no insistas más, vamos donde quieras!{{○}}{{＜}}12{{＞}} Expresión que se usa para indicar cálculo aproximado:• Bien habría cien personas en el salón.{{○}}{{《}}▍ conj.{{》}}{{＜}}13{{＞}} Enlace gramatical con valor distributivo y que, repetido, se usa para coordinar:• Bien vienes, bien te quedas.{{○}}{{＜}}14{{＞}} {{＼}}LOCUCIONES:{{／}}► {{｛}}bienes de equipo{{｝}} {{《}}▍ s.m.pl.{{》}} Los que se utilizan en la producción de otros bienes:• Los útiles agrícolas, la maquinaria y los camiones forman parte de los bienes de equipo.{{○}}► {{｛}}(bienes) gananciales{{｝}} {{《}}▍ s.m.pl.{{》}} Los adquiridos durante el matrimonio por uno o por ambos cónyuges y que pertenecen a los dos:• Cuando se divorciaron, se repartieron el mobiliario y otros bienes gananciales.{{○}}► {{｛}}bienes {inmuebles\/raíces}{{｝}} {{《}}▍ s.m.pl.{{》}} Los que no pueden ser trasladados sin perder su naturaleza:• Los solares y las casas son bienes inmuebles.{{○}}► {{｛}}bienes mostrencos{{｝}} {{《}}▍ s.m.pl.{{》}} Los que carecen de dueño conocido:• Actualmente, la mayoría de los bienes mostrencos es de dominio público.{{○}}► {{｛}}bienes muebles{{｝}} {{《}}▍ s.m.pl.{{》}} Los que pueden ser trasladados sin perder su naturaleza:• Los coches y el mobiliario son bienes muebles.{{○}}► {{｛}}(bienes) semovientes{{｝}} {{《}}▍ s.m.pl.{{》}} Los que consisten en ganado:• Mi padre heredó los bienes semovientes de mi abuelo el ganadero.{{○}}► {{｛}}bien que mal{{｝}} {{《}}▍ loc.adv.{{》}} {{♂}}Referido a la forma de conseguir algo,{{♀}} de una manera o de otra o venciendo las dificultades:• Bien que mal, acabaré este trabajo a tiempo.{{○}}► {{｛}}de bien{{｝}} {{《}}▍ loc.adj.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que procede con honradez y rectitud, especialmente en su trato con los demás:• Sus padres eran gente de bien en la que se podía confiar.{{○}}► {{｛}}no bien{{｝}} {{《}}▍ loc.conjunt.{{》}} Enlace gramatical subordinante con valor temporal:• No bien apareció por la puerta, lo reconocimos.{{○}}► {{｛}}si bien{{｝}} {{《}}▍ loc.conjunt.{{》}} Enlace gramatical coordinante con valor adversativo:• Aceptó la invitación, si bien hubiera preferido quedarse en casa.{{○}}► {{｛}}y bien{{｝}} {{《}}▍ loc.conjunt.{{》}} Expresión que se utiliza para preguntar o para introducir una pregunta:• Y bien, ¿qué estábamos diciendo?{{○}}{{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín bene (bien).{{★}}{{＼}}MORFOLOGÍA:{{／}} 1. Como adjetivo es invariable en número. 2. Su comparativo de superioridad es mejor; incorr. *más bien: Yo lo hago todo {*más bien \> mejor} que tú. Distinto de más bien (enlace gramatical con valor adversativo). 3. Se combina con otras unidades léxicas como un prefijo, y a veces llega a formar con ellas una sola palabra: bienintencionado, bienhechor. 4. En la acepción 5, se usa también en singular.{{★}}{{＼}}SINTAXIS:{{／}} Como conjunción distributiva, puede ir precedido de la conjunción disyuntiva o: Iré o bien hoy o bien mañana.{{★}}{{＼}}SEMÁNTICA:{{／}} La acepción 12 suele tener un sentido intensificador: Muy bien podrían caber aquí cinco litros.{{★}}{{＼}}USO:{{／}} 1. En las acepciones 9 y 12, se usa más antepuesto al verbo. 2. El uso de la locución si bien es característico del lenguaje escrito.{{＃}}{{LM_SynB05367}}{{〓}}{{CLAVE_B05243}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}}{{［}}bien{{］}}{{《}}▍ adv.{{》}}＝ {{＜}}1{{＞}} {{♂}}(de manera acertada){{♀}} correctamente • convenientemente • satisfactoriamente≠ mal＝ {{＜}}2{{＞}} {{♂}}(con salud){{♀}} sano • repuesto≠ mal＝ {{＜}}3{{＞}} {{♂}}(con gusto){{♀}} gustosamente • de mil amores • a gusto≠ mal＝ {{＜}}4{{＞}} {{♂}}(antes de un adjetivo){{♀}} muy • bastante{{《}}▍ s.m.{{》}}＝ {{＜}}5{{＞}} virtud • bondad≠ mal≠ perjuicio{{《}}▍ s.m.pl.{{》}}＝ {{＜}}7{{＞}} {{【}}bienes{{】}} riqueza • {{SynD13828}}{{↑}}dinero{{↓}} • fortuna • capital • caudal • patrimonio • hacienda • propiedades • pertenencias • haberes • posibles • efectos • peculio (form.) • recursos{{《}}▍ adj.{{》}}＝ {{＜}}8{{＞}} {{【}}bien{{】}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}(una persona){{♀}} distinguido • acomodado • pudiente • ABC1 (esp. mer.)
Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos. 2015.
